Redazione ·

Una foto del menu. Come indicare a quando risalgono quei prezzi?

Documentare la data di un menu
Illustrazione generata con l’IA.

Un amico ti chiede la foto del menu che avevi mandato mesi fa. L’immagine circola ancora, ma non ricordi se apparteneva a una serata di partita o alla carta ordinaria. Per rendere utile il prossimo invio, aggiungi data e tipo di menu vicino alla foto.

Distingui la data che leggi da quella in cui hai consultato

Se nel documento c’è una data di pubblicazione o di validità, trascrivila con la sua etichetta. Poi aggiungi il giorno in cui l’hai aperto o fotografato. Le due date rispondono a domande diverse.

Annota la fascia o l’evento quando indicati. Un prezzo può essere stato mostrato soltanto per un pranzo o per una partita. Una nota breve permette di capire in quale contesto hai letto la cifra.

Quando trovi una versione successiva, confronta il titolo e una voce che ti interessa. Nel testo visibile metti la carta più recente che hai verificato. Conserva quella precedente con la sua data se la usi per raccontare un cambiamento.

Inizia la didascalia con «Menu consultato il…». Se la foto non mostra una validità dichiarata, specifica che attesta ciò che hai visto quel giorno. Il lettore saprà dove cercare il prezzo attuale.

Tre riferimenti per datare il menu
Campo Esempio Cosa indica
Data di consultazione 10 maggio Quando hai letto la carta
Versione dichiarata Edizione di primavera Come è identificata dal locale
Fascia Serata della partita Quale servizio riguarda

Come aggiornare la nota quando trovi una carta più recente

  1. Annota appena leggi
    • Segna data e contesto.
    • Conserva il collegamento o la foto.
  2. Controlla prima di inoltrare
    • Cerca l’ultima versione.
    • Separa i prezzi vecchi dalle informazioni correnti.

Domande e risposte

Se manca la data nella foto?
Aggiungi quella in cui l’hai scattata o consultata, se la conosci.
Una data di consultazione garantisce che il menu sia lo stesso oggi?
Indica soltanto quando l’hai letto. Per il servizio di oggi serve una verifica nuova.
Come segnalo un prezzo aggiornato?
Riporta la nuova cifra con data e fonte, mantenendo chiaro a quale versione appartiene.